New York, à Borough Park, dans le quartier juif ultra-orthodoxe de Brooklyn, Menashé, un modeste employé d'une épicerie, tente de joindre les deux bouts, tout en se battant pour la garde de son jeune fils Ruben après avoir perdu sa femme. Or, la tradition hassidique interdit aux hommes d'élever seul leur enfant. Le Grand Rabbin lui accorde alors de passer une semaine avec son fils, occasion unique pour Menashé de prouver qu'il peut être père dans le respect des règles de sa communauté dont il peine pourtant à suivre le rigorisme.
Début des années 1980. Patrick Abitbol est un « fils à papa » désinvolte. Après son premier échec amoureux, il va contre toute attente se transformer en talentueux entrepreneur. De son côté, Dov Mimran quitte le lycée pour travailler dans le Sentier, alors que sa mère espérait qu'il fasse de brillantes études. Dov va ensuite séduire la femme de son patron. Yvan Touati, lui, prend enfin de l’assurance grâce aux épreuves professionnelles. Quant à Serge Benamou, il ne cesse de mentir : à la plus belle fille du lycée (pour la séduire) et à ses parents (pour son bac).
En couple depuis trois ans avec Claire, Simone n’a jamais fait son coming out. Entre sa mère ashkénaze qui se donne des claques pour un oui ou pour un non, son père, séfarade traditionaliste toujours au bord de la crise cardiaque, son frère aîné David qui veut la caser avec le cousin de sa future épouse, ou son autre frère Nathaniel, pacsé avec Kevin que la famille n’a jamais accepté, Simone a du mal à exister en plein jour.