Nha fala est un film luso-franco-luxembourgeois, tourné au Cap-Vert, réalisé par Flora Gomes, sorti en 2003. C'est une comédie musicale chantée et dansée dans les rues de Mindelo, sur une musique de Manu Dibango.Synopsis
Jeune femme africaine, Vita est victime d'une malédiction qui frappe sa famille depuis des générations : toute femme qui tentera de chanter mourra. Pour fuir la malédiction, elle part en Europe. À Paris, Vita fait la connaissance d'un jeune musicien, Pierre, et tombe amoureuse de lui. Oubliant tout, elle se laisse aller à chanter. Pierre, subjugué par sa voix magnifique, la persuade d'enregistrer un disque. Pour surmonter cette transgression, elle décide alors de retourner chez elle, d'avouer son acte à sa mère et d'affronter la tradition ancestrale.
Actors