Les Tortillards English: Small local trains, is a French comedy film from 1960, directed by Jean Bastia, written by Pierre Gaspard-Huit, starring Jean Richard and Louis de Funès. The film was known under the titles: "Io... mio figlio e la fidanzata" (Italy), "Der Umstandskrämer" (East Germany).Synopsis
Par amour pour Suzy, la fille du directeur des grandes tournées Beauminet poursuivi par les huissiers, Gérard, le fils d'Émile Durand, créateur de la poudre insecticide « Cicéron », quitte sa famille pour suivre la troupe de théâtre dans ses tournées en tortillards et dans bien d'autres moyens de transports entre les villages où ont lieu les spectacles. Peu à peu, tous les membres de la famille Durand, y compris l'irascible Émile, seront conquis par la fantaisie et la bonne humeur de la troupe et feront même leurs débuts dans les grandes pièces du répertoire adaptées par "l'illustre Beauminet".
Actors