Connection
Serge Lhorca is a Actor French born on 8 september 1918 at Vergt (France)
René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et mort le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine).
Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.
Serge Lhorca commence le doublage après la Seconde Guerre mondiale, au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest)
Il a été la voix française de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon, Gene Wilder et Roy Scheider. Il est la voix du maître jedi Yoda dans L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983).
À la télévision il double Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987) et de Fred Grandy, Burl « Gopher » Smith dans La croisière s'amuse (1977-1987).
Carrière
Côté animation il a été une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans ses premières apparitions dans les courts-métrages des Looney Tunes. Il interprétait aussi de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom.
Il réalise ses derniers doublages dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) dans le rôle du concierge Argus Rusard (David Bradley).
Il était également membre fondateur du club de bridge d'Antony, commune où il vivait.
Décès
Il s'éteint dans son sommeil le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans, d'après le comédien Patrick Floersheim.
Source : Wikidata
Serge Lhorca
- Infos
- Photos
- Best films
- Family
- Characters
- Awards
Birth name René Llorca
Nationality France
Birth 8 september 1918 at Vergt (France)
Death 13 january 2012 (at 93 years) at Antony (France)
Nationality France
Birth 8 september 1918 at Vergt (France)
Death 13 january 2012 (at 93 years) at Antony (France)
Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.
Biography
FormationSerge Lhorca commence le doublage après la Seconde Guerre mondiale, au départ très souvent dans des rôles hispaniques pour des westerns et westerns-spaghetti (Le Fils du désert, Les Géants de l'Ouest)
Il a été la voix française de nombreuses personnalités du cinéma américain, notamment : Jack Lemmon, Gene Wilder et Roy Scheider. Il est la voix du maître jedi Yoda dans L'Empire contre-attaque (1980) et Le Retour du Jedi (1983).
À la télévision il double Daniel J. Travanti dans la série Capitaine Furillo (1981-1987) et de Fred Grandy, Burl « Gopher » Smith dans La croisière s'amuse (1977-1987).
Carrière
Côté animation il a été une des premières voix de la souris Speedy Gonzales dans ses premières apparitions dans les courts-métrages des Looney Tunes. Il interprétait aussi de nombreux Schtroumpfs dans la série du même nom.
Il réalise ses derniers doublages dans Harry Potter à l'école des sorciers (2001) et Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) dans le rôle du concierge Argus Rusard (David Bradley).
Il était également membre fondateur du club de bridge d'Antony, commune où il vivait.
Décès
Il s'éteint dans son sommeil le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine), à l'âge de 93 ans, d'après le comédien Patrick Floersheim.
Usually with
Filmography of Serge Lhorca (22 films)
Actor
Add to a movie list
, 49minutesDirected by Buzz Potamkin
Origin USA
Genres Animation
Themes Films about music and musicians, Christmas films, Musical films, Children's films
Actors Phil Hartman, Jim Cummings, Tom Arnold, Marie Osmond, Townsend Coleman, Gregg Edelman
Roles Grüber
Rating62%
In 1818, two mouse musicians named Buster and Chauncey visit the Alpine town of Oberndorf, Austria, where they plan to perform for the country's Queen during its annual Christmas pageant, which is organized by Oberndorf's Mayor Huffenmeier. At Oberndorf, an orphan girl named Christina is given asylum on the local church as she intends to go to Vienna where her aunt and uncle live, but a pair of thieves, the Duke of Raoche and his niece Lady Gretchen, who claim to be watching over the preparations for the pageant, have their sights set on seizing the riches stored inside the church. Buster and Chauncey also get settled in the church for the preparations, but a cat chases them causing a mess inside the church that Mayor Huffenmeier blames Christina for, but the church priest, Father Joseph, doesn't think Christina caused the mess. However, the Duke and Lady Gretchen manage to steal the riches and also kidnap Christina, leaving her necklace on the place where the riches were so Father Joseph and Mayor Huffenmeier believe she stole them. Buster and Chauncey later help Christina escape and the Duke and Lady Gretchen are caught, with the riches being recovered, proving that Christina is innocent all along, but the previous chase caused damage to the church's organ. Later on, the melody Chauncey has been playing repeatedly on his violin inspires the organist. Father Joseph, who has written a poem, uses the melody to compose "Silent Night" and perform it for the first time. The Queen then offers to take Christina to Vienna and Christina says goodbye to her new friends, Buster and Chauncey.
, 1h32Directed by Ray Patterson, Charles August Nichols
Origin USA
Genres Drama, Comedy, Comedy-drama, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about cats, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Arnold Stang, Avery Schreiber, Marvin Kaplan, Kenneth Mars, John Stephenson, Richard Erdman
Roles Chouchou
Rating61%
The movie opens on what appears to be another average day in Hoagie's Alley (which, for the purposes of this story, has apparently been relocated closer to Beverly Hills) for Top Cat and his gang, who are today posing as Boy Scouts, out doing good deeds in the hopes of getting rewards. During the course of this, Benny the Ball saves the life of a bag lady. Unbeknownst to Benny, it is revealed afterwards that she is actually a rich woman named Gertrude Vandergelt, who plans to leave her fortune to her missing niece, Amy. Meanwhile, Officer Dibble arrives to put an end to T.C.'s shenanigans after an unsuccessful attempt by Brain to wash his police car's windshield. Just when Dibble is about to arrest the gang, though, he gets a call saying that his application for retirement has been approved, so he can now retire from the police force, and thus he drops the charges against T.C. and the gang.
The Great Mouse Detective (1986)
, 1h14Directed by Ron Clements, Burny Mattinson, John Musker
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Musical, Crime, Animation
Themes Films about animals, Mise en scène d'un rongeur, Sherlock Holmes films, Musical films, Mise en scène d'une souris, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Barrie Ingham, Val Bettin, Vincent Price, Candy Candido, Alan Young, Frank Welker
Roles Hiram Flaversham / sbire de Ratigan 1
Rating70%
In London, circa 1897, a young mouse named Olivia Flaversham is celebrating her birthday with her toymaker father, Hiram. Suddenly, Fidget, a bat with a peg leg, barges in, and after a brief struggle, disappears with Hiram. Fidget takes Hiram to Professor Ratigan who commands him to create a clockwork robot which mimics the Queen of the Mice so Ratigan can rule England. Hiram initially refuses to participate in the scheme, but agrees when Ratigan threatens Olivia.
The Black Cauldron (1985)
, 1h20Directed by Ted Berman, Richard Rich
Origin USA
Genres Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films about magic and magicians, Films about dragons, Witches in film, Musical films, Children's films
Actors Susan Sheridan, Nigel Hawthorne, John Byner, John Hurt, Freddie Jones, Arthur Malet
Roles Ritournel
Rating63%
In the land of Prydain, Taran is an "assistant pig-keeper" on the small farm of Caer Dallben, home of Dallben the Enchanter. Dallben learns that the Horned King is searching for a mystical relic known as the Black Cauldron, which is capable of creating an invincible army of undead warriors, the “Cauldron Born”. Dallben fears the Horned King may try to steal his pig Hen Wen, which has oracular powers, and use her to locate the cauldron. Dallben directs Taran to take Hen Wen to safety; unfortunately, Taran's daydreaming causes Hen Wen to be captured by the Horned King's forces.
The Care Bears Movie (1985)
, 1h15Directed by Arna Selznick
Origin Canada
Genres Science fiction, Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about children, Jeu, Films about toys, Children's films
Actors Mickey Rooney, Jackie Burroughs, Georgia Engel, Billie Mae Richards, Eva Almos, Hadley Kay
Roles Groschéri, Toubrave le lion
Rating56%
Mr. and Mrs. Cherrywood are a middle-aged couple who run an orphanage. Mr. Cherrywood tells the orphans a story about the Care Bears and Care-a-Lot, their home in the clouds. In the story, Friend Bear and Secret Bear travel looking for people to cheer up. They meet Kim and Jason, two lonely orphaned children. Friend Bear and Secret Bear introduce themselves and remind the children of their ambitions. Neither of them takes interest.
The Muppets Take Manhattan (1984)
, 1h34Directed by Frank Oz
Origin USA
Genres Comedy, Musical theatre, Musical, Romance
Themes Medical-themed films, Films about music and musicians, Musical films, Films about psychiatry, Films about disabilities, Children's films
Actors Jim Henson, Art Carney, Frank Oz, Louis Zorich, Julianna Donald, Linda Lavin
Roles Gonzo / Statler
Rating67%
Kermit the Frog, Miss Piggy, and the rest of the Muppets graduate from Danhurst College by entertaining their fellow graduates with their theatrical production of Manhattan Melodies. Upon the suggestion of taking the show to Broadway, the Muppets proceed with the idea, certain they will become stars instantly. Arriving in Manhattan, the group meet producer Martin Price but soon discover he is a con artist named Murray Plotsky upon the arrival of the police. Plotsky is arrested, leaving the Muppets’ hopes dashed. They try other theatrical producers but has no success, their morale and finances taking a nosedive.
, 1h47Directed by Terry Gilliam, Terry Jones
Origin United-kingdom
Genres Comedy, Musical
Themes Films about religion, Musical films
Actors Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin
Roles M. Pycroft / le colonel / un homme déguisé en tigre / un poisson durant l'interlude
Rating74%
The film begins with a stand-alone 17-minute supporting feature entitled The Crimson Permanent Assurance (directed by Gilliam). A group of elderly office clerks in a small accounting firm rebel against their emotionlessly efficient, yuppie corporate masters. They commandeer their building, turn it into a pirate ship, and sail into a large financial district, where they raid and overthrow a large multinational corporation (before ultimately sailing to the edge of the earth and falling off).
The Dark Crystal (1982)
, 1h28Directed by Frank Oz, Jim Henson
Origin United-kingdom
Genres Science fiction, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about magic and magicians, Children's films
Actors Lisa Maxwell, Barry Dennen, Frank Oz, Jim Henson, Billie Whitelaw, Dave Goelz
Roles skekEkt
Rating70%
A thousand years ago on the planet Thra, a magical crystal cracked, and two new races appeared: the malevolent Skeksis, who use the power of the "Dark Crystal" to continually replenish themselves, and kind wizards called Mystics.
, 1h18Directed by Jean Image
Genres Fantasy, Animation
Actors Dominique Paturel, Michel Elias, Georges Atlas, Michel Modo, René Bériard, Jacques Marin
Roles (Voice)
Rating61%
Le baron de Münchhausen a coutume de réunir ses amis pour leur raconter ses exploits imaginaires.
Watership Down (1978)
, 1h41Directed by John Hubley, Martin Rosen
Origin United-kingdom
Genres Drama, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Environmental films, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Political films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors John Hurt, Richard Briers, Michael Graham Cox, John Bennett, Simon Cadell, Harry Andrews
Roles Padi- shâ
Rating75%
According to Adams' Lapine language, culture and mythology, the world was created by the god Frith, who represents the Sun. All animals lived harmoniously, but the rabbits eventually multiplied, and their appetite led to a food shortage. At the prayers of the desperate animals, Frith warned the rabbit prince El-ahrairah to control his people, but was scoffed at. In retaliation, Frith gave special gifts to every animal, but some animals he made predators to prey upon the rabbits. Satisfied that El-ahrairah (Now also known as "Prince with a Thousand Enemies") had learned his lesson, Frith also gave the rabbits speed and cunning; while many would seek to kill them, the rabbits could survive by their wits and quickness.
The Rescuers (1977)
, 1h17Directed by Art Stevens, Wolfgang Reitherman, Richard Rich, John Lounsbery
Origin USA
Genres Comedy-drama, Fantasy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about children, Politique, Film d'animation mettant en scène un animal, Musical films, Political films, Buddy films, Children's films
Actors Eva Gabor, Bob Newhart, Geraldine Page, Joe Flynn, Johnny Flynn, Robie Lester
Roles le Lapin
Rating68%
In an abandoned river boat in Devil's Bayou, a young orphan named Penny drops a message in a bottle containing a plea for help into the river. The bottle washes up in New York City, where it is recovered by the Rescue Aid Society, an international mouse organization inside the United Nations. The Hungarian representative, Miss Bianca, volunteers to accept the case and chooses Bernard, a stammering janitor, as her co-agent. The two visit Morningside Orphanage, where Penny lived, and meet an old cat named Rufus. He tells them about a woman named Madame Medusa who once tried to lure Penny into her car and may have succeeded in abducting Penny this time.
La Main enchantée (1973)
, 1h30Directed by Michel Subiela
Actors Nathalie Juvet, Alain Mottet, Roland Monod, Serge Lhorca
Roles Goubard
Eustache, jeune commis drapier s’apprêtant à épouser Javotte, la fille de son patron, se fait dire la bonne aventure par un étrange magicien : « Tu mourras plus grand que tu n’as vécu ! » lui dit-il. La prophétie semble belle. « Mais tu mourras pendu ! » poursuit-il. Effrayé, il est prêt à tout pour échapper à son destin et accepte de mettre en gage auprès du magicien sa main droite, rebaptisée « Main de gloire »…
The Lonely Killers (1972)
, 1h22Directed by Boris Szulzinger
Origin Belgique
Genres Horror, Crime
Actors Roland Mahauden, Christian Barbier, Georges Aminel, Georges Aubert, Nathalie Nerval, Marc de Georgi
Rating61%
Deux jeunes assassins sèment la terreur dans la région des Yvelines.
The Hunting Party (1971)
, 1h47Directed by Don Medford
Origin USA
Genres Drama, Action, Western
Actors Oliver Reed, Gene Hackman, Candice Bergen, Simon Oakland, Ronald Howard, Mitch Ryan
Rating61%
Relations are strained between cattle baron Brandt Ruger (Gene Hackman) and his wife, Melissa (Candice Bergen) when he leaves for a two-week hunting trip with some of his wealthy friends.
, 1h17Origin Belgique
Genres Adventure, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about dogs, Tintin films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Philippe Ogouz, Claude Bertrand, Alfred Pasquali, Guy Piérauld, Lucie Dolène, André Valmy
Roles le chef de gare de Jauga
Rating65%
Des explorateurs sont atteints d'un mal mystérieux après un voyage en Amérique du Sud. À Moulinsart, Bergamote, le dernier des explorateurs, tombe en léthargie après une coupure de courant et le professeur Tournesol est enlevé en bateau par de mystérieux individus. Tournesol a en effet commis un sacrilège en ayant porté le bracelet de la momie Rascar Capac, ramené par l’expédition.