Scott Weinger Aladdin: A poor but kind-hearted Agrabah thief. Weinger sent in a homemade audition tape with his mother playing the Genie, and after several call backs he found six months later that he had the part. The character's singing voice was provided by Brad Kan(Voice) Jonathan Freeman Jafar: The power-hungry Grand Vizier of Agrabah. Jafar was originally envisioned as an irritable character, but the directors decided that a calm villain would be scarier. Freeman was the first actor cast, and spent one year and nine months recording his (Voice) Brad Kane Aladdin (chant) Linda Larkin Princess Jasmine: The princess of Agrabah, who is tired of life in the royal palace. Larkin was chosen nine months after her audition, and had to adjust her pitch to reach the voice the filmmakers were looking for the character. Lea Salonga, who was perfo(Voice) Frank Welker Abu: Aladdin's kleptomaniac pet monkey with a high-pitched voice. The animators filmed monkeys at the San Francisco Zoo to study their movements for Abu's character. In the three years it took to record the film, Welker did not meet Weinger or Williams. W(Voice) Lea Salonga Jasmine (chant) Gilbert Gottfried Iago: Jafar's sarcastic, foul-mouthed pet parrot sidekick. Iago's animator Will Finn tried to incorporate some aspects of Gottfried's appearance into Iago's design, specially his semi-closed eyes and the always-appearing teeth.(Voice) Douglas Seale The Sultan: The pompous but kind ruler of Agrabah, who desperately tries to find a suitor for his daughter Jasmine. Some aspects of the character were inspired in the Wizard of Oz, to create a bumbling authority figure. Animated by David Pruiksma.(Voice) Robin Williams The Genie and the Merchant: A comedic genie, with nigh omnipotent power that can only be exercised when his master wishes it. Clements and Musker wrote the part of the Genie for Williams, and when met with resistance created a reel of Williams' standup to(Voice) Corey Burton Prince Achmed (voice) Jim Cummings Razoul: The Captain of the Guard. He was named after layout supervisor Rasoul Azadani.(Voice) Russi Taylor Bruce Adler the singing voice of the Merchant. Philip Proctor Guard (Garde) Jerry Houser Scrawny Guard (Garde efflanqué) Jack Angel Additional Voices (Voix additionnelles) Jennifer Darling Additional Voices (Voix additionnelles) Debi Derryberry Additional Voices (Voix additionnelles) Patrick Pinney Additional Voices (Voix additionnelles) Paolo Domingo Aladdin Magali Barney Jasmine Richard Darbois Le Génie Féodor Atkine Jafar Éric Métayer Iago Teddy Bilis Le sultan Bernard Alane Le colporteur Michel Elias La Caverne aux merveilles, Gazeem, Achmed Mostefa Stiti Marchand de pommes Joël Legendre Aladdin Mario Desmarais Le Génie Éric Gaudry Jafar Marc Bellier Iago Yves Massicotte Le Sultan Vincent Davy Razoul Jacques Lavallée Prince Achmed Victor Désy La Caverne des merveilles Madeleine Arsenault Femme au balcon Patrick Peuvion Gazeem Ronald France Marchand de melons Jean-Marie Moncelet Garde Jean Fontaine Garde Benoît Rousseau Vendeur du marché