Friedrich Schoenfelder (17 October 1916 – 14 August 2011) was a German actor and voice artist.

Schoenfelder was born in Sorau/Lower Lusatia and died in Berlin. He was 94. He was the German dubbing voice of David Niven and Vincent Price.

Biography

Friedrich Schoenfelder, dont le père est architecte, suit la formation du Preußischen Staatstheaters à Berlin avec comme professeur Gustaf Gründgens. Il fait ses débuts en 1936 et est engagé en 1939.

Après avoir fait la Seconde Guerre mondiale et été prisonnier, il est de 1946 à 1950 au Staatsoper Stuttgart puis au Deutsches Theater Göttingen et de 1951 à 1958 au Städtische Bühnen Frankfurt. Il revient à Berlin sans engagement. Il en obtiendra plus tard à Zürich, Vienne, Munich, Düsseldorf, Cologne, Francfort, Dresde, Hagen, joue dans les festivals de Bad Hersfeld, Heppenheim et Jagsthausen.

À la fin des années 1950, il joue le plus souvent le gentilhomme ou le vieux play-boy, notamment dans du théâtre de boulevard. Il participe au succès dans l'adaptation allemande de la comédie musicale My Fair Lady qu'il jouera plus de 1 200 fois.

Friedrich Schoenfelder fait une carrière au cinéma à partir de 1948. Après quelques grands rôles, il fait ensuite des seconds rôles. On le voit dans les mélodrames et les Heimatfilm dans les années 1950, les adaptations d'Edgar Wallace et les films de divetissement dans les années 1960 et 1970.

On le voit à la télévision en 1956. Il y joue des rôles différents. Avec plus de 140 rôles au cinéma et à la télévision, il est un acteur populaire pendant soixante ans.

En 2006, Schoenfelder fait une chute dans sa salle de bains, se casse la hanche et subit un remplacement. Il fait un retour au Renaissance-Theater à l'âge de 90 ans. Il continue des lectures jusqu'en 2010.