Connection
Joëlle Guigui is a Actor French born on 21 may 1956 at Casablanca (Maroc)
Joëlle Guigui est une actrice française spécialisée dans le doublage.
Elle est surtout connue pour son interprétation de Bart Simpson et Jimbo Jones dans la version française de la série animée Les Simpson. De l'épisode 16 à 23 de la saison 21, malade, Joëlle Guigui est remplacée par Nathalie Bienaimé, puis est revenue dans la saison 22.
Elle aura quitté définitivement l'équipe de doublage de la série à partir de la saison 23 et sera remplacée par Nathalie Bienaimé.
En plus de la série Les Simpson, elle a prêté sa voix dans de nombreux dessins animés. Elle a été également la seconde voix de Daphné Blake après Claude Chantal dans les séries et films Scooby-Doo dans les années 2000 avant d'être remplacée par Celine Melloul, ainsi que la voix de Mark Landers et Bruce Harper dans Olive et Tom et de Peggy Hayaze dans Jeanne et Serge.
Elle a fait des études de médecine avant de tomber dans la post-synchronisation en 1983. Sa voix juvénile est choisie par la Fox en 1990 pour être la doublure française de Bart. Elle a par ailleurs doublé Ralph (L'enfer du jeu - saison 3) et Chuck (Bart le tombeur - saison 3) avant de se consacrer exclusivement à Bart.
Elle a travaillé en tant que comédienne en post-synchronisation sur quelques téléfilms, séries (Melrose Place, Dallas, Cosby Show) et dessins animés comme les Tiny Toons (personnages de Sweety et Shirley) et les Animaniacs (personnage de Bumpo). Elle a également tourné en tant que comédienne dans Commissaire Moulin. Elle est surtout connue pour son interprétation de Bart Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson de 1990 à 2012 puis depuis 2020.
En 2012, elle quitte définitivement Les Simpson pour des raisons inconnues.
En 2020 la voix des Simpson Bart et les autres qui est de retour à l'écran dès la saison 31.
Source : Wikidata
Joëlle Guigui
- Infos
- Photos
- Best films
- Family
- Characters
- Awards
Elle est surtout connue pour son interprétation de Bart Simpson et Jimbo Jones dans la version française de la série animée Les Simpson. De l'épisode 16 à 23 de la saison 21, malade, Joëlle Guigui est remplacée par Nathalie Bienaimé, puis est revenue dans la saison 22.
Elle aura quitté définitivement l'équipe de doublage de la série à partir de la saison 23 et sera remplacée par Nathalie Bienaimé.
En plus de la série Les Simpson, elle a prêté sa voix dans de nombreux dessins animés. Elle a été également la seconde voix de Daphné Blake après Claude Chantal dans les séries et films Scooby-Doo dans les années 2000 avant d'être remplacée par Celine Melloul, ainsi que la voix de Mark Landers et Bruce Harper dans Olive et Tom et de Peggy Hayaze dans Jeanne et Serge.
Biography
Joëlle Guigui est née à Casablanca et a ensuite déménagé en France à Marseille.Elle a fait des études de médecine avant de tomber dans la post-synchronisation en 1983. Sa voix juvénile est choisie par la Fox en 1990 pour être la doublure française de Bart. Elle a par ailleurs doublé Ralph (L'enfer du jeu - saison 3) et Chuck (Bart le tombeur - saison 3) avant de se consacrer exclusivement à Bart.
Elle a travaillé en tant que comédienne en post-synchronisation sur quelques téléfilms, séries (Melrose Place, Dallas, Cosby Show) et dessins animés comme les Tiny Toons (personnages de Sweety et Shirley) et les Animaniacs (personnage de Bumpo). Elle a également tourné en tant que comédienne dans Commissaire Moulin. Elle est surtout connue pour son interprétation de Bart Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson de 1990 à 2012 puis depuis 2020.
En 2012, elle quitte définitivement Les Simpson pour des raisons inconnues.
En 2020 la voix des Simpson Bart et les autres qui est de retour à l'écran dès la saison 31.
Usually with
Filmography of Joëlle Guigui (20 films)
Actress
Add to a movie list
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010)
, 1h13Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Animation
Themes Films about animals, Films about dogs, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle, Mindy Cohn, Danica McKellar, James Patrick Stuart
Roles Daphné
Rating71%
After wrapping up their latest mystery, Velma gets a call from her mother asking that she check on her younger sister Madelyn, who attends a college for magicians. The gang head off to the Whirlen Merlin Magic Academy, located in an old Irish castle. They meet the owner, Whirlen Merlin, along with his brother Marlen, who acts as cook and butler, and Crystal, Whirlen's former stage assistant. Fred is smitten, to Daphne's irritation. The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.
Scooby-Doo! Camp Scare (2010)
, 1h13Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Transport films, Films about dogs, Road movies, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Matthew Lillard, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Scott Menville, Tara Strong
Roles Daphné Blake
Rating73%
Scooby-Doo and the gang travel to Camp Little Moose, Fred's old summer camp, to vacation and serve as camp counselors. But when they arrive they find the camp empty, save for Burt, the head counselor, and the local Forest Ranger, Ranger Knudsen. They discover that one of the camp's old legends, the Woodsman, has come to life and scared the kids away. Ranger Knudsen suggests Burt close the camp before leaving. Burt is about to heed the Ranger's advice when three kids, Luke, Trudy, and Deacon, arrive at the camp. Fred convinces Burt to keep the camp open until the Mystery Inc. gang discover what's going on. But the gang and the kids are soon attacked by the Woodsman. The next day, everyone decides to spend the day at Big Moose Lake, home of the rich and modern Big Moose camp. The gang are enjoying their time at the lake until they are attacked by the Fishman, another camp legend come to life. During the chase, Scooby-Doo discovers a building at the bottom of Big Moose Lake. Everyone is now very scared, especially Deacon.
, 1h15Origin USA
Genres Thriller, Comedy, Fantasy, Adventure, Horror, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Films about dogs, Wolves in film, Les fées, Werewolves in film, Witches in film, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Casey Kasem, Matthew Lillard, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Wayne Knight
Roles Daphné Blake
Rating65%
The Mystery, Inc. gang visit a Halloween carnival on Halloween night; however, when the magician "The Amazing Krudsky" (voiced by Wayne Knight) does not allow Scooby to see his show, he and Shaggy accidentally expose Krudsky as a fraud during one of his acts, resulting in the gang getting kicked out of the carnival. Later, the rebellious Fairy Princess Willow (voiced by Hayden Panettiere) enters Krudsky's tent, where he secretly reveals his wishes to become a real magician. The fairy inadvertently causes Krudsky to notice her on the Goblin Scepter in a spell book, which can be combined with fairy magic to control Halloween. Krudsky then gets an idea to obtain the scepter and rule the world with it. Willow decides to toy with him, but while flying, she accidentally slams her small body against a metal chair knocking her out; Krudsky then crushes her with his flyswatter. When he notices her cry of pain from being crushed, he sees that she is a real fairy, kidnaps her, and absorbs her magical powers, thus becoming a real magician.
Chill Out, Scooby-Doo! (2007)
, 1h19Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about dogs, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Casey Kasem, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Jeff Bennett, James Sie
Roles Daphné Blake
Rating67%
On a climbing expedition in the Himalayas, Professor Jeffries is led by his Sherpa, Pemba, to a high point on a mountain using an ancient tablet. Jeffries is out looking for the Abominable Snowman, who lives in the mountains. He's convinced that the Snowman lives close by, but Pemba tells him he won't lead Jeffries anymore, as it would be intruding on the territory of the Abominable Snowman. Jeffries, who seems to care about the Snowman over their safety, decides to cut the rope and continue. As soon as Jeffries fades from view, Pemba sees the outline of a large creature in front of him.
Scooby-Doo! Pirates Ahoy! (2006)
, 1h19Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Pirate films, Films about dogs, Ghost films, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Matthew Lillard, Frank Welker, Casey Kasem, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Freddy Rodríguez
Roles Daphné Blake
Rating67%
Fred is treating the Mystery Inc. gang to share in his birthday present: a mystery cruise, compliments of his parents Skip and Peggy. While preparing for the ship launch, Scooby and Shaggy have a creepy encounter with a sinister-looking cloaked man, whom the duo are sure is up to no good. The gang meet the hyper Cruise Director, Sunny St. Cloud, and the captain, Captain Crothers. The Captain says they are bound for the Bermuda Triangle, and St. Cloud promises some creepy intrigue. A montage of sloppy "mysteries" that are staged by St. Cloud and Captain Crothers follow, which the gang solves with ease. This peeves the other guests, who have no mysteries to solve now. Soon they rescue a man lost at sea, who tells of an encounter with ghost pirates. The gang naturally assumes that this is a setup to another mystery. He is taken below deck as a man in a jetpack appears from the sky and lands on deck. He turns out to be Biff Wellington, an English billionaire who is known to be fun-loving yet eccentric. He plans to stay on the ship as well.
Aloha Scooby-Doo! (2005)
, 1h13Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Transport films, Films about dogs, Children's films
Actors Frank Welker, Casey Kasem, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Mario Lopez, Ray Bumatai
Roles Daphné Blake
Rating64%
The gang travels to Hawaii on a free trip from a surfing company called "Goha Aloha"---the company wants Daphne to design some new swimwear for them. The gang also goes there to see the Big Kahuna of Hanahuna Surfing Contest. However, the contest used to only be open for the natives and not for mainlanders, but now the mayor has made it open for everybody. Many locals are angry because of this, most notably Manu Tuiama, a beefcake local surfer, and Little Jim, a friend of his. A few days before the contest, the evil Wiki-Tiki spirit and its little demons attacked the village and kidnapped Snookie, Manu's beautiful girlfriend. This drives away most of the tourists and surfers, and the locals think the spirit is angry that the surfing contest is open to anybody, and also that a new resort, Coconut Beach Condominiums, is being built on supposedly sacred ground by a local real estate agent named Ruben Laluna. The gang also meets Jared Moon, a representative from the Goha Aloha-company---when the gang meets Jared Moon in Hanahuna, he's selling tiki charms that are supposed to ward off evil demons. The mayor still won't cancel the contest, even after the Tiki demons attack again at a feast run by Laluna.
, 1h14Origin USA
Genres Comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Dinosaur films, La préhistoire, Animaux préhistoriques, Films about dogs, Ghost films, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Frank Welker, Casey Kasem, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Michael Bell, Éric Missoffe
Roles Daphné Blake
Rating67%
The Mystery, Inc. gang travel to Loch Ness in Scotland to see the famous Blake Castle, the home of Daphne Blake's Scottish ancestors as well as her cousin, Shannon. The castle grounds are home to the first annual Highland Games, composed of many traditional Scottish sports. When they arrive, Shannon informs them that the castle has recently been terrorized by the Loch Ness Monster. Shannon says she has seen the monster and it is indeed real, a position shared by Del Chillman, the Loch Ness Monster enthusiast and amateur cryptozoologist, and Professor Fiona Pembrooke, a scientist who has stalked her whole career on proving the monster exists. Taking the opposite end of the argument are Colin and Angus Haggart, their father Lachlan, local competitors in the games, and Sir Ian Locksley, the head judge of the games (as well as director of the Scottish natural history museum). Locksley and Pembrooke share a mutual hatred for each other (she was Ian's research assistant at his museum until he fired her for spending too much time on the Loch Ness Monster's trail).
Madeline: My Fair Madeline (2002)
, 1h30Origin Canada
Genres Drama, Comedy, Animation
Themes Children's films
Actors Whoopi Goldberg, Chantal Strand, Shannon Chan-Kent, Mackenzie Gray, Jim Byrnes, Annick Obonsawin
Roles Emma
Rating55%
Alors que Madeline tente d'arrêter des voleurs qui agissent au musée du Louvre, elle est renvoyée dans une école de Londres pour apprendre les bonnes manières. Là-bas, Madeline découvre une cachette remplie de bijoux de la couronne volés et risque tout pour déjouer les plans des escrocs.
, 1h10Origin USA
Genres Comedy, Horror comedy, Fantasy, Adventure, Animation
Themes Films about animals, Films about magic and magicians, Films about dogs, Witches in film, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Scott Innes, Mary Kay Bergman, Frank Welker, Betty Jean Ward, Tim Curry, Jennifer Hale
Roles Daphné Blake / Luna
Rating73%
After Ben Ravencroft, a famous horror writer of whom Velma is a big fan, assists her and the Mystery, Inc. gang in solving a case at a museum, he invites them to his hometown, Oakhaven, Massachusetts. When they arrive, they find the town converted into a tourist attraction by Mayor Corey, complete with 17th-century replicas and attractions based on the alleged ghost of Sarah Ravencroft, an ancestor of Ben's who was persecuted as a witch and executed by the Puritan townspeople in 1657. Ben disputes this, claiming Sarah to be a Wiccan who used natural herbs to heal people and reveals for years he has been searching for Sarah's medical journal to prove her innocence.
Scooby-Doo on Zombie Island (2001)
, 1h17Origin USA
Genres Comedy, Horror comedy, Fantasy, Adventure, Horror, Animation
Themes Films about animals, Medical-themed films, Films about cats, Films about dogs, Ghost films, Zombie films, Films about viral outbreaks, Comedy horror films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Disaster films
Actors Scott Innes, Billy West, Mary Kay Bergman, Frank Welker, Betty Jean Ward, Adrienne Barbeau
Roles Daphné Blake
Rating77%
The movie opens with Mystery, Inc. being pursued by a moat monster. After an accident with Scooby-Doo (Scott Innes), he is caught and revealed to be a counterfeiter. This is actually an old case of the now-dissolved Mystery, Inc., who went their separate ways because they were frustrated with their mysteries having all involved mere crooks in monster costumes, as told on a talk show program by Daphne Blake (Mary Kay Bergman), who now, along with Fred Jones (Frank Welker), is running a successful TV series Coast to Coast with Daphne Blake, which involves her and Fred going to historic and inspiring places all across the country. For the show's upcoming second season, Daphne intends to visit haunted and mysterious places and track down real ghosts. When Daphne confesses on air that she misses the gang and that she wishes they were with her, Fred arranges a reunion and contacts Velma Dinkley (B.J. Ward), who has gone on and become the proprietor of a mystery bookstore, and Scooby and his owner Shaggy Rogers (Billy West), who have been bouncing from job to job, including working in customs at an airport, from which they were just fired after eating all the confiscated imported foods. The reunited gang surprise Daphne on her birthday and they go for a trip to Louisiana for her show.
, 1h15Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Action, Adventure, Crime, Animation
Themes Films about animals, Films about computing, Jeu, Films about dogs, Ghost films, Sécurité informatique, Films about video games, Children's films
Actors Scott Innes, Joe Alaskey, Betty Jean Ward, Bob Bergen, Grey DeLisle, Mikey Kelley
Roles Daphné Blake / Cyber Daphné
Rating70%
In a college computer lab run by Professor Robert Kaufman, as he goes to check on his two students; Eric Staufer and Bill McLemore, a new creature - the Phantom Virus - comes out of a new game based on the Mystery Gang's past adventures and tries to scare away the game's creator Eric. The next day, Mystery, Inc. themselves come to the college and learn from their friend Eric, that the virus had assumed a lifelike form thanks to an experimental laser which is able to transmit objects into cyberspace, and is now rampant across the campus. The gang goes on the hunt for the Phantom Virus, where the virus chases Scooby and Shaggy through the college. Unfortunately, the whole gang, including the virus, somehow gets pulled into the game after 'someone' activates the laser. Left with no other choice, the gang fight their way through the ten levels of mystery and adventures to complete the game in order to escape it, with the goal of finding a box of Scooby Snax to complete each level. Their efforts are impeded on each level by the Phantom Virus. The first level is on the moon, the second is in the Roman Colosseum, the third is in the dinosaur age, the fourth is under the sea, the fifth is in a (shrunken) backyard, the sixth is ancient Japan, the seventh is in ancient Egypt, the eighth is in medieval times, and the ninth is in the North Pole.
, 1h14Origin USA
Genres Science fiction, Comedy, Fantasy, Action, Adventure, Animation, Romance
Themes Films about animals, Films about dogs, Children's films
Actors Scott Innes, Frank Welker, Mary Kay Bergman, Betty Jean Ward, Candi Milo, Jeff Bennett
Roles Daphné Blake
Rating68%
The Mystery Machine is driving through the Sonoran Desert. A sandstorm comes up and Shaggy Rogers makes a wrong turn onto government property. Seeing a UFO causes Shaggy to lose control of the vehicle and the gang find themselves on the outskirts of a small town. While Scooby-Doo and Shaggy stay with the van the rest of the gang enters a local diner to get directions. Shaggy and Scooby then see a mythical animal called a jackalope. The jackalope takes their last Scooby Snack and they chase it into a cave, where they encounter aliens. They run into the diner in panic, claiming to have seen aliens.
All Dogs Go to Heaven 2 (1996)
, 1h22Directed by Snoop Dogg
Origin USA
Genres Romantic comedy, Fantasy, Adventure, Animation, Romance
Themes Films about animals, Transport films, Films about automobiles, Films about dogs, Musical films, Road movies, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Charlie Sheen, Sheena Easton, Ernest Borgnine, You, Dom DeLuise, George Hearn
Roles Mère de David
Rating55%
Six years after the events of the first film, Charlie B. Barkin (Charlie Sheen) welcomes his friend, Itchy Itchiford (Dom DeLuise), to Heaven, but confesses himself bored by the afterlife. Carface Caruthers, their old enemy (Ernest Borgnine), steals Gabriel's Horn, attempts to pass through the Pearly gates using the music they perform in order to open it so he can leave Heaven with the horn, but it closes on him to protect it from being stolen. He winds up getting stuck on it when he tries to head to the other side and then pops himself out of it. Before heading to Earth, he tries to take off his uniform, but knocks the horn down to Earth, causing him to dive into the purple cloud hole and catch it before it lands into the ocean, but loses it after getting hit by an airplane and sucked into the engines. Continuing to fall to Earth, he sees that the horn ended up somewhere in San Francisco.
Space Jam (1996)
, 1h29Origin USA
Genres Drama, Science fiction, Comedy, Fantasy, Adventure, Animation, Comic science fiction
Themes Films about animals, Sports films, Time travel films, Comedy science fiction films, Basketball films, Films about cats, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Films about birds, Mise en scène d'un canard, Children's films, Films about extraterrestrial life, Mise en scène d'un mammifère
Actors Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle, Danny DeVito, Penny Bae Bridges, Brandon Hammond
Roles Nerdluck Nawt
Rating65%
In 1993, professional basketball player Michael Jordan announces his retirement from the sport to follow his late father’s career as a baseball player. However, it becomes evident that he is not as skilled in baseball as he was in basketball. Jordan is assigned a publicist, the bumbling Stan Podolak, to make his new career less bumpy. Elsewhere, in outer space, an intergalactic amusement park called Moron Mountain faces dwindling popularity, so its owner, Mr. Swackhammer, sends his diminutive minions, the Nerdlucks, to capture the Looney Tunes as new entertainment. The Looney Tunes live in an animated world hidden in the centre of the Earth, but are unable to listen to the Nerdlucks’ threats and challenge them to a game of basketball to try to win back their freedom.
, 1h13Directed by Paul Dini, Tom Ruegger, Kent Butterworth, Rich Arons
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about children, Superman films, Films about extraterrestrial life, Superhero films, Children's films, Films about extraterrestrial life
Actors Joe Alaskey, Charles Adler, Tress MacNeille, Don Messick, Rob Paulsen, Cree Summer
Roles Shirley La Loon, Sweetie
Rating79%
The Tiny Toon Adventures characters leave for their summer vacations after their term at Acme Looniversity ends. Babs and Buster Bunny have a water pistol fight, which eventually escalates into their flooding Acme Acres. The bunnies, along with Byron Basset, float from flooded Acme Acres down to the southern United States, where they continuously avoid getting eaten by the river's residents.