Search a film or person :
FacebookConnectionRegistration
Sybille Tureau is a Actor French

Sybille Tureau

Sybille Tureau
If you like this person, let us know!
Nationality France

Sybille Tureau est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix régulière et principale de Keira Knightley.

Biography

Fille de Michel Tureau (Goemon et le comte Cagliostro dans Le Château de Cagliostro et par ailleurs directeur de plateaux de doublages), Sybille a eu envie de faire de la comédie vers 16-17 ans pour se rapprocher de son père. Étant assez réservée, elle mit du temps à pousser les portes des cours de théâtre et commença finalement à l'âge de 22 ans. Un jour, son père lui proposa en urgence de faire un petit rôle dans un doublage où le directeur de plateaux avait oublié de distribuer des rôles d'enfants. Cela la tétanisa sur le moment mais en même temps elle en garda un souvenir très excitant. Plus tard, des amis comédiens avait qui elle travaillait au théâtre l'ont présentée à d'autres directeurs de doublage qui l'engagèrent et qui lui proposèrent très vite un premier rôle sur une série (Sybille ayant bluffé en leur racontant qu'elle avait déjà beaucoup doublé auparavant).

Après des petits rôles dans Les Tiny Toons, Sybille fut engagée par Walt Disney Pictures pour doubler Nala adulte dans Le Roi lion (1994) et depuis elle est devenue la voix officielle de Daisy. Dans le même temps, elle a également doublé beaucoup de productions japonaises destinées à la vidéo comme Armitage III (où elle double l'héroïne), Gunsmith Cats (Rally Vincent), etc. En live on l'aura entendue dans le rôle de Danielle dans Hartley, cœurs à vif notamment. Sybille garde un souvenir émouvant de l'enregistrement du rôle de Nala dans Le Roi lion car c'était son premier grand rôle en dessins animés.

Sybille a interprété la voix française de Nariko, l'héroïne du jeu vidéo Heavenly Sword en 2007.

Sybille a aussi doublé des personnages féminins dans l'émission de télé-réalité américaine Next.

Usually with

Frank Welker
Frank Welker
(9 films)
Jeff Bennett
Jeff Bennett
(7 films)
Wayne Allwine
Wayne Allwine
(6 films)
Jim Cummings
Jim Cummings
(6 films)
Source : Wikidata

Filmography of Sybille Tureau (14 films)

Display filmography as list

Actress

Appleseed: Ex Machina, 1h45
Directed by Shinji Aramaki
Origin Japon
Genres Science fiction, Thriller, Action, Adventure, Animation
Themes Films about computing, Post-apocalyptic films, Films set in the future, Political films, Cyberpunk films, Dystopian films, Robot films
Actors Kōichi Yamadera, Ai Kobayashi, Laurence Sacquet, David Krüger, Nathalie Kanoui, Gara Takashima
Roles Nike
Rating69% 3.494193.494193.494193.494193.49419
Two years after the incident at Olympus, a utopian city, Deunan Knute and Briareos Hecatonchires of the counter-terrorism unit E-SWAT rescues a group of European Union officials from cyborgs. The duo returns to Olympus, where Briareos is confined to hospital until he recovers, while Deunan continues E-SWAT work. When Deunan's commanding officer Lance introduces her to her new partner, Tereus, she is shocked as her partner resembles Briareos' human form.
Curious George, 1h26
Directed by Matthew O'Callaghan
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films set in Africa, Films about animals, Children's films
Actors Will Ferrell, Frank Welker, Drew Barrymore, Shane Baumel, Dick Van Dyke, David Cross
Roles Maggie
Rating64% 3.248493.248493.248493.248493.24849
The introduction of the movie is a cartoon short where we are introduced to a happy, artistic, and mischievous but lonely little monkey somewhere in the jungle.
The Lion King 1½, 1h13
Origin USA
Genres Comedy, Action, Adventure, Animation
Themes Films set in Africa, Films about animals, Films about lions, Musical films, Buddy films, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Suricate
Actors Nathan Lane, Ernie Sabella, Frank Welker, Julie Kavner, Jerry Stiller, Matthew Broderick
Roles Nala
Rating65% 3.2534953.2534953.2534953.2534953.253495
The film is told through the perspective of Timon and Pumbaa through the literary device known as a frame story. The two are shown watching the original film, The Lion King, being shown in silhouette commenting on the movie being shown before them, in a style nearly identical to that of Mystery Science Theater 3000.
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, 1h4
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films about animals, Films about dogs, Films about birds, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Wayne Allwine, Tony Anselmo, Bill Farmer, Russi Taylor, Tress MacNeille, Jim Cummings
Roles Daisy
Rating64% 3.2140653.2140653.2140653.2140653.214065
Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy, and Mickey's dog Pluto are street urchins, who, while being robbed by masked bandits (played by the Beagle Boys) are saved by the Royal Musketeers, Athos, Aramis, Porthos and D'Artagnan. Mickey is gifted one of their hats, inspiring him to follow their example and become a musketeer; however, in the present day, he, Donald and Goofy are janitors for the musketeers' base.
Atlantis: Milo's Return, 1h22
Directed by Victor Cook, Tad Stones, Toby Shelton
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Action, Animation
Themes Seafaring films, Films based on mythology, Transport films, Musical films, Films based on Norse mythology, Children's films, Films set in Atlantis
Actors James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton
Roles L'Infirmière
Rating54% 2.740932.740932.740932.740932.74093
After the decline in Atlantean culture following the sinking, Kida (Cree Summer), now Queen, and married to Milo Thatch (James Arnold Taylor), is using the heart of Atlantis to restore her city's former glory. Suddenly, Milo's comrades and Mr. Whitmore (John Mahoney) arrive in Atlantis; while their arrival is unexpected, the Atlanteans welcome their old friends. Unfortunately, they have come to inform them of mysterious creature causing trouble on the surface. They arrive in Norway and discover that the mysterious problem is actually the creature known as the Kraken, which had been attacking shipping freighters and taking their cargo to a cliffside village. At first they presume it to be an ancient Atlantean war machine gone rogue (like the Leviathan from the previous film), but they discover that the town magistrate, Edgar Volgud (Clancy Brown), seems to be controlling the Kraken. They soon learn, though, that the Kraken itself is the master, having made a deal with Volgud. When they blow up the Kraken, the man disintegrates and restores the spirit of the village.
Mickey's House of Villains, 1h8
Directed by Burton Gillett, Jack King
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Films about dogs, Films about birds, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Wayne Allwine, Russi Taylor, Jeff Bennett, Tony Anselmo, Bill Farmer, Susanne Blakeslee
Roles Daisy Duck, Clarabelle
Rating66% 3.3265553.3265553.3265553.3265553.326555
It is Halloween night at the House of Mouse, and a lot of villains are showing up. Jafar has a trick in store for the usual heroes of the House, but the villains have to wait until midnight for him to unleash it.
Fantasia 2000, 1h15
Directed by Eric Goldberg, James Algar, Don Hahn, Pixote Hunt, Hendel Butoy, Gaëtan et Paul Brizzi
Origin USA
Genres Science fiction, Fantasy, Musical, Animation
Themes Films about animals, Seafaring films, Films about music and musicians, Films about religion, Transport films, Cétacé, Films about birds, Films about classical music and musicians, Musical films, Films based on the Bible, Films about Jews and Judaism, Mise en scène d'un canard, Children's films, Mise en scène d'un cétacé, Disaster films
Actors James Levine, Steve Martin, Quincy Jones, Bette Midler, Penn Jillette, James Earl Jones
Roles Daisy Duck
Rating70% 3.5483153.5483153.5483153.5483153.548315
Cinquante-huit ans après Fantasia, ce film est composé de huit séquences illustrant huit morceaux de musique classique, interprétés pour la plupart par l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de James Levine. Chaque séquence est précédée d'une courte présentation par des artistes ayant travaillé pour les studios Disney.
Doug's 1st Movie, 1h17
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Children's films
Actors Fred Newman, Frank Welker, Chris Phillips, Alice Playten, Constance Shulman, Doug Preis
Roles Beebe Bouffon
Rating49% 2.4600552.4600552.4600552.4600552.460055
Doug (Tom McHugh) and Skeeter (Fred Newman) discover a Monster (Frank Welker) that lives in Lucky Duck Lake. Believing in his evil deeds, they are scared of him at first, but later on, they find him to be nice. Despite this, however, the monster is proof that Bill Bluff (Doug Preis) is polluting the lake, and this fact created this monster. The Monster almost eats the book Moby Dick, but Skeeter stops him and says, "Stop! You almost ate Herman Melville! You don't eat books, that is a NO!" and the monster returns it to them as an apology, so they name him Herman Melville. Unfortunately for them, all of this commotion with the monster makes Doug forget that he was supposed to meet Patti (Constance Shulman) at Mr. Swirly's (Bruce Bayley Johnson). When he remembers this at the last minute, he runs to Swirly's as fast as he can using the quickest shortcuts that he knows. Once he gets there, Patti is nowhere to be seen. He asks Mr. Swirly if he's seen her, and he says the she was here for a while and looked very upset, and then left with a guy who kept talking about his big plans for a dance. When Doug heard this, he knew that this guy was no one else but Guy Graham (Guy Hadley), a snobby upper class man who wants Patti. Meanwhile, Roger (Chris Phillips) and the AV nerds are building a robot (Eddie Korbich) to kidnap Herman, but when they build the robot it acts like Roger's babysitter.
Mickey's Once Upon a Christmas, 1h10
Directed by Jean-François Laguionie, Jun Falkenstein, Toby Shelton
Origin USA
Genres Comedy, Animation
Themes Films about animals, Christmas films, Films about dogs, Films about birds, Mise en scène d'un rongeur, Mise en scène d'une souris, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Santa Claus in film
Actors Wayne Allwine, Kelsey Grammer, Tony Anselmo, Tress MacNeille, Russi Taylor, Milton Berle
Roles Daisy
Rating70% 3.5487253.5487253.5487253.5487253.548725
Huey, Dewey and Louie wake up one Christmas morning and open their presents, even though they are supposed to wait first for Aunt Daisy, Uncle Scrooge and Aunt Gertie to arrive. After the boys take their new sleds from their Uncle Donald (not reading the included gift card) they go sledding and have Christmas dinner. While Donald, Daisy, Uncle Scrooge and Aunt Gertie sing carols, the boys play with their new toys. Later, it is time for the boys to go to bed and having enjoyed the day immensely, the boys then wish that it would be Christmas every day. Their wish is granted and at first the three are joyful. After a few days, however, they begin to get sick of Christmas and soon realize that every day will be exactly the same as the day when they first made their wish. They then decide to change the course of action of the next day by playing tricks and pranks, including swapping the cooked turkey with a live one for the dinner table. The day turns out to be a bad Christmas for everyone, especially Donald. After this, the boys finally read the gift card that was given to them which they had previously disregarded. The card is from Donald and Daisy, it wishes them love and explains that Christmas is not just about presents, it is about being with family. The boys instantly become guilty for their pranks and decide to make amends by making the next day the best Christmas ever. At the end of the next day, the boys finally realize the true meaning of Christmas and the time loop comes to an end, leading into the day after Christmas.
The Lion King II: Simba's Pride, 1h18
Directed by Darrell Rooney, Rob LaDuca
Origin USA
Genres Action, Adventure, Animation
Themes Films set in Africa, Films about animals, Films about lions, Films about apes, Musical films, Romeo and Juliet, Films based on plays, Films based on works by William Shakespeare, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Suricate
Actors Matthew Broderick, Neve Campbell, Jason Marsden, Jennifer Lien, Liz Callaway, Nathan Lane
Roles Nala
Rating65% 3.2630953.2630953.2630953.2630953.263095
The animals of the Pridelands gather to witness the celebration of the newborn cub, Kiara, daughter of King Simba and Queen Nala. Simba's father, Mufasa, proudly watches over the ceremony from the Heavens above. As she grows older, Kiara becomes annoyed with her father's overprotective parenting. Simba assigns Timon and Pumbaa to watch her. Kiara ignores her father's warning and the duo's attention and enters the "Outlands," where she meets Kovu, a cub who was chosen by Simba's uncle Scar to be his heir. When Kovu retaliates to Kiara's playing, Simba confronts the young cub just as Zira, Kovu's mother, confronts him. Zira reminds Simba of how he exiled her and the other Outsiders, and she informs him that Kovu was hand-chosen to be Scar's successor.
The Lion King, 1h29
Directed by Roger Allers, Rob Minkoff
Origin USA
Genres Drama, Comedy, Adventure, Musical, Animation
Themes Films set in Africa, Films about animals, Films about families, Philosophie, Films about religion, Film d'animation mettant en scène un animal, Films about lions, Films about apes, Musical films, Political films, Films based on the Bible, Films about Jews and Judaism, Films based on plays, Films based on works by William Shakespeare, Children's films, Mise en scène d'un mammifère, Suricate, Films about royalty
Actors Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly, Joseph Williams
Roles Nala adulte
Rating83% 4.154834.154834.154834.154834.15483
In the Pride Lands of Africa, a lion rules over the animals as king. The birth of King Mufasa and Queen Sarabi's son Simba creates envy and resentment in Mufasa's younger brother, Scar, who knows his nephew now replaces him as heir to the throne. After Simba has grown into a young cub, Mufasa gives him a tour of the Pride Lands, teaching him the responsibilities of being a king and the circle of life. Later that day, Scar tricks Simba and his best friend Nala into exploring a forbidden elephant graveyard, despite the protests of Mufasa's hornbill majordomo Zazu. At the graveyard, three spotted hyenas named Shenzi, Banzai and Ed attack the cubs before Mufasa, alerted by Zazu, rescues them and forgives Simba for his actions. That night, the hyenas, who are allied with Scar, plot with him to kill Mufasa and Simba.
Street Fighter II: The Animated Movie, 1h42
Directed by Gisaburō Sugii
Origin Japon
Genres Martial arts, Action, Animation, Martial arts
Themes Films about computing, Jeu, Sports films, Martial arts films, Superhero films, Films about video games, Films based on video games
Actors Kenji Haga, Miki Fujitani, Masane Tsukayama, Shōzō Iizuka, Daisuke Gōri, Yukimasa Kishino
Roles Chun-Li, Cammy White
Rating71% 3.596413.596413.596413.596413.59641
In the prologue, a fight between Japanese martial artist Ryu and Muay Thai champion Sagat rages until Ryu severely scars Sagat across the chest with a Shoryuken. As Sagat charges towards Ryu in a rage, Ryu fires a Hadouken at the screen, leaving the battle unattended.
Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, 1h13
Directed by Paul Dini, Tom Ruegger, Kent Butterworth, Rich Arons
Origin USA
Genres Comedy, Adventure, Animation
Themes Films about children, Superman films, Films about extraterrestrial life, Superhero films, Children's films, Films about extraterrestrial life
Actors Joe Alaskey, Charles Adler, Tress MacNeille, Don Messick, Rob Paulsen, Cree Summer
Roles Fifi la mouffette
Rating79% 3.981323.981323.981323.981323.98132
The Tiny Toon Adventures characters leave for their summer vacations after their term at Acme Looniversity ends. Babs and Buster Bunny have a water pistol fight, which eventually escalates into their flooding Acme Acres. The bunnies, along with Byron Basset, float from flooded Acme Acres down to the southern United States, where they continuously avoid getting eaten by the river's residents.
Mickey's Christmas Carol, 26minutes
Directed by Burny Mattinson
Origin USA
Genres Comedy-drama, Animation
Themes Films about animals, Christmas films, Time travel films, Films about birds, Mise en scène d'un rongeur, Ghost films, Mise en scène d'un canard, Mise en scène d'une souris, Children's films, Mise en scène d'un mammifère
Actors Alan Young, Wayne Allwine, Clarence Nash, Hal Smith, Ethel Merman, Gene Kelly
Roles Daisy Duck / Isabelle
Rating79% 3.988933.988933.988933.988933.98893
Le soir de Noël, l'égoïste et acariâtre Ebenezer Scrooge reçoit la visite du fantôme de son ancien associé, Jacob Marley. Celui-ci tente de le convaincre de l'immoralité de son métier d'usurier. Jacob lui-même, qui « escroquait les veuves et grugeait les pauvres », montre à Ebenezer les lourdes chaînes qu'il est condamné à porter « pour l'éternité… et peut-être même au-delà ». Jacob menace Ebenezer de la damnation s'il ne revient pas à une conduite plus morale.